Ketchup eller catsup? Sådan klarer du efterårets stavekonkurrence

Når efterårets stavekonkurrencer i USA nærmer sig, melder spørgsmålet sig med jævne mellemrum: skal den tomatbaserede dressing staves catsup eller ketchup? Begge former optræder som selvstændige ordbogsopslag, og for den der skal stave ordet foran en forsamling, er forskellen ikke bare en detalje. Her får du et overblik over, hvad ordbogen viser, hvorfor begge former kan dukke op i ordlister, og hvordan du kan bruge værktøjer til krydsord, køkkenmål og cafébesøg under forberedelsen.

Ordbogen har begge hovedformer

Merriam-Webster fører ketchup og catsup som to selvstændige opslag. Derudover findes tomato ketchup som et fast sammensat opslag, og tomato står som grundord. Det betyder, at en deltager i en stavekonkurrence kan møde begge stavemåder, afhængigt af hvilken ordliste konkurrencen trækker på, og derfor bør kende både C-A-T-S-U-P og K-E-T-C-H-U-P. Ordbogssiderne viser ikke her en udtrykkelig note om, hvilken form der foretrækkes; de to former står side om side som hovedord. Under spil og quizzer på Merriam-Webster findes desuden Spell It, som kan bruges til retskrivningstræning.

Scripps-fristen skal hentes hos arrangøren

En tilmeldingsfrist for Scripps National Spelling Bee 2027 er endnu ikke offentliggjort i de opslag, der er tilgængelige på ordbogssiderne, og konkrete datoer for bibliotekernes efterårsstavekonkurrencer i oktober 2026 fremgår ikke. Den præcise frist oplyses af Scripps selv, og lokale arrangementer kan man finde hos de enkelte skoler og biblioteker. Hvis du vil vide, om netop din lokale konkurrence sætter catsup på listen, er det arrangøren, der har svaret.

Krydsordet er en god træningsbane

Netop fordi catsup og ketchup ligner hinanden, dukker de ofte op som ledetråd i krydsord og ordgåder. Hvis du har et bogstavmønster og vil bekræfte, om der skal stå C-A-T-S-U-P eller K-E-T-C-H-U-P, kan ledetrådsløseren på CrosswordAnswers.co hjælpe dig med at søge på antal bogstaver og kendte felter. Den er gratis at bruge og kræver ingen tilmelding, så den passer godt til en hurtig staveøvelse på telefonen før konkurrencen. Løseren kan også bruges til anagrammer, hvis bogstaverne står rodet.

Opskriften kan også drille med mål

I opskrifter står der ofte ketchup eller catsup efter amerikanske mål, og det kan være besværligt at veksle mellem kopper, gram og deciliter, når man laver en portion til en fællesspisning eller en staveøvelsesaften. Her kan Cooking Conversion-omregneren hurtigt give et tal med ingrediensen og målesystemet i syne. Du kan vælge mellem US customary, metric og australske enheder, alt efter hvilken opskrift du har. Værktøjet dækker blandt andet hvedemel, sukker, smør, mælk og yoghurt, så du kan holde styr på både sauce og det, der skal serveres ved siden af.

Find ro til ordlisterne

Skal du læse ordlister igennem og gerne vil sidde uden for skolens eller bibliotekets støj, kan det hjælpe at finde en café med plads til en notesblok. Oversigten over kaffebarer samler ratings, åbningstider, billeder og beskrivelser fra kaffebarer i USA, så du kan vælge et sted tæt på din stavekonkurrence eller dit bibliotek. Ifølge oversigten er der 526 caféer på tværs af USA, med en gennemsnitlig vurdering på 4,6 og byguides for 25 byer. Søg efter by eller område, og brug vurderingerne til at finde et roligt hjørne.

Konklusion: Øv begge stavemåder

Når du øver, så skriv begge versioner ned og lær dem som et par: ketchup er den form, de fleste møder i hverdagen, mens catsup stadig kan dukke op i ældre tekster og ordlister. Tjek altid den ordbog eller ordliste, som netop din konkurrence bruger, og spørg arrangøren om forrang. Hvis du skal videre fra træningen, kan du bruge et krydsordsopslag til at teste dig selv, en køkkenomregner til fællesspisningen og en caféoversigt til at finde ro.